■

　朝から事務所もよりの客先で古いサーバの撤去作業員をする。ただ、全てを撤去する訳ではないので何も考えずにやっちまえとならないのが難しいところ。ぐにょぐにょに絡みまくったLANケーブルを時間をかけてほぐして、ある程度の目処が付いたらニッパーで切りつづめて行くが、段々と疲れて握力が減って行き、切りにくくなる。それでも何とか１５時頃には一段落した。その後は解散だが私は事務所へ向かい雑件をこなした。

　帰りに池袋で二十日に閉店する LIBRO に寄ってローダンの５００巻を購入。1980年に出版されたものが漸く翻訳されたわけだ。1000巻がでるのは年24巻ごとだから割ってみると40年ほど先になる。本国ドイツで今出ている２８００巻（日本版だと1400巻）は７０年ほど先になるからまず読めない。まぁどこまで読むことが出来るだろうか。