ううむ、今年の初ゴキ。まだ若いな。どうしてくれよう。。。

Eclipseを遅ればせながら３．２にあげる作業をこの間から行っています。で、Javaのソースを編集中に吹き出しに出てくるヘルプの日本語化にも取り組んでみました。今までは英語のままで何とかしていましたが。日本語化はMergeDocというもので日本語のヘルプを…