■

　昨日に続いてひたすら積読本を片付ける。外出なし。それでも鼻に影響があるのだから困ったもの。久しぶりに「雑ＫｉＮ」のデュリュフレ情報に追記。ＣＤを２枚、作品が１つ。同じ時期に２枚も出るとは。一般にお勧めできるのは harmonia mundi usa 盤（以下H盤）のほうだろう。Ｃｙｐｒｅｓ 盤（以下C盤）はちょっとあくが強いかもしれない。これは版の問題もあるかも。C盤はオケ伴では無いから嫌でも声がクローズアップされる。H盤はオケも視野に入れて音場を構成するから声の比率が下がる。声の特徴が強く出るC盤はわりを食う。それと歌っている人の母語の問題もある。同じ歌詞を歌っていても母語の発音に引きずられてしまう。例えば「requiem」が「レクイエム」よりも「リクイイム」のように聴こえるときがある。慣れないと違和感があるだろう。