■

終日寝たきりで積読本をこなす。車で出て、雨漏り対策の部材を買いに行こうかと思っていたが、固定方法とかを検討していたら出そびれた。来週と思うが来週も台風が来たりするようなことを聞くしな。どうなることやら。

母親がタオルケットを家の外に干していた。台風10号の影響で湿度が異常に高い。室内干しにすればあっという間に乾く筈なので布団干しを持って行って掛けたら３時間としないうちに乾いたが、母親は明日の朝まで干しておかないと乾かないと言い張る。手で触っても分からないのだろうか。単に確認していないだけと思いたいが。

手持ちに有ったはずのティーレマン指揮の「パルジファル」のCDを探してみたが目につかず。４度に渡る捜索でやっと見つけ出した。何度も諦めきれずに探したなぁ。２か月程前に聴いた記憶が有って発見した場所も思っていた場所だったんだが、その前の３回は何を見ていたんだろう。まぁ、兎も角、これで手元に対訳が無いのは「オランダ人」と「ローエングリン」となる。そこで今、入手可能であろう対訳付きのCDを探してみたら「ローエングリン」は対訳付きのものを買うことが可能だが「オランダ人」は駄目。この頃はCDが再発されると歌詞対訳無しで出てくるのだな。DVD/BDが対訳付きであるから良いと言うことなのだろう。画像が有った方がよりとっつきが良いと言うのは事実だが、繰り返し視聴するには音だけの方が良い。対訳本が有るからそれで済ませるか。いや、それも入手可能かどうか。楽器店や本屋巡りが要るな。