■

　ハヤカワ文庫の新刊案内に懐かしい本が新刊として案内されていました。ディヴィッド・エディングス著「ベルガリアード物語」。１９８５年頃にハヤカワ文庫から出ていたものです。それが何故、新刊として出て来るのかは謎だったのですが、Webであちらこちらを見てみると、まぁ、色々と事情はあるようです。ただ、それでも「THE RIVAN CODEX」は翻訳予定に入っていないようなのは残念。著者謹製の設定本です。手元には1999年にイギリスで出版されたペイパーバック版がありますが、それをみると本文では部分的に触れられていた「トラクの書」だとか「ガール・オグ・ナドラク」の歴史とか地勢などが載っているんで、これも是非訳して欲しい物です。

　エディングスの邦訳は大体持っていましたが「エレニア記」と「タムール記」は叩き売ってしまったなぁ。